يوم السبت 8 مارس يتم تنفيذ الحكم الجائر بحق الدكتور عبدالله الحامد و شقيقه عيسى بعدما اتهم بمساعدة نساء المعتقلين لسنوات بدون محاكمه على الاعتصام حيث طالبت النساء بوقف التعذيب النفسي و الجسدي لذويهن و تمكينهن من الزياره و توكيل محامي لهم و تطبيق النظام على ذويهن بحيث توجه لهم تهمه و يحولون الى محاكمه عادله او اطلاق سراحهم كما ينص النظام و كذلك بعد مداهمة منزل قائدة الاعتصام استغاثت بالدكتور عبدالله الحامد بصفته وكيلا شرعيا لزوجها و عندما حضر الى الموقع و طلب منهم مذكرة التفتيش تم اعتقاله ووجهت له تهمة اخرى و هي محاولة صاحب الجسد النحيل اقتحام الطوق الأمني و بهذه المناسبه اصدرت منظمة العفو الدوليه بيان و اصدرت منظمة مراقبة حقوق الانسان تصريحا صحفيا فيما التزمت كومبارس حقوق الانسان السعوديه ( الجمعيه و الهيئه) الصمت

بيان منظمة العفو الدوليه

   

PUBLIC                                                                                                                                   AI Index: MDE 23/009/2008                                                                                                                                                                                                                    6 March 2008 UA 62/08                              Prisoners of conscience/Torture SAUDI ARABIA                  Dr Abdullah al-Hamid (m), academic ‘Issa al-Hamid (m), his brother

Dr Abdullah al-Hamid and his brother, ‘Issa al-Hamid, have been sentenced to four and six months’ imprisonment respectively for “incitement to protest”. They had supported a peaceful demonstration by women outside the prison in Buraida in which the women called for their relatives, who are political detainees, to be charged and given fair trials, or else released. The two brothers are due to start their prison sentences on 8 March; if they are imprisoned, Amnesty International would consider them prisoners of conscience. The court also ruled that they should undertake not to incite the women to protest again. A number of the women were arrested, but released shortly afterwards. Dr Abdullah al-Hamid and’Issa al-Hamid were arrested at the same time, and released on bail after four days. They were later tried by a criminal court in the town of Buraida, where most of the protests took place. In prison they will be at risk of torture and other ill-treatment. Dr Abdullah al-Hamid was previously detained from 2004 to 2005 along with a number of government critics who had been campaigning for the right to freedom of expression and respect for the rights of detainees. He is one of a number of people reported recently to have called on the King to end the impunity for human rights abuses enjoyed by officials of the Ministry of Interior.  

BACKGROUND INFORMATION

 Critics of the state are subject to gross violations of their rights at the hands of various security forces under the control of the Ministry of Interior. They are often held incommunicado without charge or trial, denied access to lawyers and the courts to challenge the legality of their detention, and tortured. Trials fall far short of international standards for fair trial: defendants are generally denied legal counsel, and in many cases they and their families are not informed of the progress of legal proceedings against them.  Court hearings are often held behind closed doors.  The Saudi Arabian authorities have used the so-called “war on terror” to justify the arrest and detention of thousands of government critics and opponents without charge or trial. In a statement in 2007 the Ministry of Interior announced that there are at least 3,000 political opponents held without charge or trial. The Ministry is also reported to have disclosed that they detained 9,000 people between 2003 and 2007 as part of the “war on terror”.  

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Arabic, English or your own language:

– calling on the authorities not to imprison Dr Abdullah al-Hamid or his brother’Issa al-Hamid;– calling on them to declare the men’s conviction and sentences null and void, as they have been convicted of “offences” which are no more than the peaceful exercise of their right to freedom of expression. 

 

APPEALS TO:

 Diplomatic representatives of Saudi Arabia accredited to your country. 

COPIES TO:

 Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy

The President

The Human Rights Commission,

 PO Box 58889, Riyadh 11515

King Fahad Road

Building No.373Riyadh

Kingdom of Saudi Arabia

Fax:                        +966 1 4612061 

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 17 April 2008. 

فيما اصدرت منظمة مراقبة حقوق الانسان البيان الصحفي

بدء تنفيذ الحكم بالحبس على مُعارض سعودي بارز(الرياض، 8 مارس/آذار 2008) – من المقرر أن تبدأ في 8 مارس/آذار 2008 فترة العقوبة بالحبس بحق كل من عبد الله الحامد وشقيقه عيسى الحامد لمدة ستة أشهر وأربعة أشهر على التوالي، وهذا في سجن بريدة؛ جراء التحريض على التظاهر. وكانت محكمة في بريدة في منطقة القصيم – شمالي الرياض – قد حكمت على الشقيقين الحامد بالحبس في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وهذا جراء التحريض – في يوليو/تموز 2007 – على مظاهرة سلمية أمام سجن بريدة. ولا تسمح المملكة العربية السعودية بالتظاهر العلني. وكانت مجموعة من السيدات قد تظاهرت أمام السجن احتجاجاً على احتجاز أقاربهن من الرجال الذين كانوا محتجزين بالسجن منذ أكثر من ثلاثة أعوام دون توجيه اتهامات إليهم أو مثولهم أمام المحكمة أو إمكانية مقابلة محاميهم. وعبد الله الحامد هو الممثل القانوني عن أحد المحتجزين وقد شاركت زوجة هذا المُحتجز – الذي يمثله الحامد – في المظاهرة.وسبق أن حُكم على عبد الله الحامد في مايو/أيار 2005 بالسجن ستة أعوام جراء توزيعه لعريضة يطالب فيها الملك بإصلاحات دستورية. وقام الملك عبدالله بالعفو عنه وعلى من معه ممن أرادوا التقدم بالعريضة؛ وهما علي الدميني ومتروك الفالح، وهذا فور توليه الحُكم في أغسطس/آب 2005.للاطلاع على بيان صحفي لـ هيومن رايتس ووتش في نوفمبر/تشرين الثاني 2007
عن الشقيقين الحامد وقضيتهما، يُرجى زيارة:

http://hrw.org/arabic/docs/2007/11/09/saudia17315.htm

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال:في الرياض، كريستوف ويلكى (الإنجليزية والعربية والألمانية والإيطالية): +
966-53-3910549

Advertisements